题山水画

明 · 刘崧

群峰矗青屏，邈在云雾中。
逶迤临广川，杳矫凌高空。
太阳旭朝升，霞彩烂青红。
草木石上生，流淙挂寒虹。
突若汎水鳌，背负蓬莱宫。
我欲登览之，云深路难通。
恍然对图画，思访商山翁。
蹑屐行紫苔，舣船并青枫。
凭高思无极，引咏送飞鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邈（miǎo）：遥远。
• 逶迤（wēi yí）：形容道路、山脉、河流等弯曲绵延的样子。
• 杳矫（yǎo jiǎo）：形容高远的样子。
• 淙（cóng）：流水发出的声音。
• 汎（fàn）：同“泛”，漂浮。
• 舣（yǐ）：使船靠岸。

翻译

群峰矗立如青色的屏风，遥远地处在云雾之中。 山脉蜿蜒曲折临近宽广的河流，高高地耸立直上高空。 早晨太阳初升，霞光绚烂，青红交织。 草木在石头上生长，流淌的溪水声仿佛悬挂着寒冷的彩虹。 山峰突兀地像在水中漂浮的大龟，背负着蓬莱仙宫。 我想要登上山峰游览，无奈云层深厚，道路难以通行。 恍然间面对这幅图画，想要去拜访商山翁。 穿着木屐行走在紫色的苔藓上，将船停靠在青青的枫树下。 凭借高处思绪没有尽头，吟唱着诗句送那飞翔的鸿雁。

赏析

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗的前两句通过“群峰矗青屏”“邈在云雾中”，展现出山峰的雄伟和高峻，以及它们在云雾中的神秘之态。接下来，诗人用“逶迤临广川，杳矫凌高空”描写山脉的绵延和高耸，给人以壮阔的感觉。“太阳旭朝升，霞彩烂青红”则描绘了日出时霞光的绚烂多彩，增添了画面的美感。“草木石上生，流淙挂寒虹”中，草木在石上生长，溪水潺潺，如寒虹悬挂，富有生机和动态美。“突若汎水鳌，背负蓬莱宫”运用奇特的想象，将山峰比作浮水的大龟，背负着仙境般的宫殿，使画面充满了奇幻色彩。然而，诗人想要登山却因云深路难而不得，只能对着图画想象。最后，诗人在想象中穿着木屐行于紫苔，船靠青枫，登高远望，思绪无限，借送飞鸿表达自己的情感。整首诗意境优美，既有对山水的细腻描写，又有诗人的情感寄托，让人感受到大自然的魅力和诗人对美好境界的向往。