题刘诚本画绿阴静钓图

明 · 刘崧

绿渚净秋波，苍林含夕景。
之子坐垂纶，冥冥钓深冷。
归鸟背林梢，游鳞漾文荇。
扁舟有馀閒，庶以怡日永。
断岸不逢人，虚明见清影。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
• 纶（lún）：钓鱼用的线。
• 荇（xìng）：一种水生植物。

翻译

绿色的小洲边，秋天的水波纯净清澈，苍茫的树林蕴含着傍晚的景色。 这个人坐在那里垂着钓竿，在幽暗的水中静静地垂钓，水很深且有些清冷。 归巢的鸟儿背对着林梢，游动的鱼儿在水荇间游荡，泛起水波。 小船有许多闲暇时光，希望以此来愉悦地度过这漫长的白日。 断开的堤岸旁没有人，只有明亮的水面映出清晰的影子。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静的秋景垂钓图。诗的前两句通过“绿渚”“秋波”“苍林”“夕景”等词语，勾勒出了一个宁静而美丽的自然环境。接下来，诗人描写了主人公在这样的环境中垂钓的情景，“之子坐垂纶，冥冥钓深冷”，表现出一种静谧和深沉的氛围。“归鸟背林梢，游鳞漾文荇”则进一步增添了画面的生动感，使整个场景更加鲜活。“扁舟有馀閒，庶以怡日永”表达了诗人对闲适生活的向往。最后两句“断岸不逢人，虚明见清影”，以孤独的断岸和清晰的倒影，烘托出一种清幽的意境。整首诗语言简洁，意境优美，通过对自然景色和人物活动的描写，传达出一种宁静、闲适和略带孤独的情感。