和鹏举赴滁阳道中述怀见寄二首
闻君赴滁阳,前月过秋浦。
轻蓬去如叶,列屿若浮俎。
思亲念方永,怀友心亦苦。
清宵发孤咏,馀响应柔橹。
盈虚谅谁卜,忠槩伤自许。
君心正悬旌,我发已垂缕。
苦无太古调,何以袭宫羽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滁阳:地名,在今安徽滁州一带。
- 秋浦:地名,在今安徽池州贵池区西南。
- 蓬:飞蓬,一种草本植物,这里指像飞蓬一样的船。(“蓬”读音:péng)
- 列屿:排列的岛屿。
- 浮俎:像盘子一样漂浮着。(“俎”读音:zǔ)
- 盈虚:指事物的盛衰、成败、兴亡等。
- 槩:同“概”,气节,气概。(“槩”读音:gài)
- 悬旌:心神不定,如旌旗飘荡不定。这里指心情不安定。
翻译
听闻你前往滁阳,前个月经过了秋浦。轻盈的船只如叶子般前行,排列的岛屿好像漂浮着的盘子。思念亲人的情意正长久,怀念朋友的内心也痛苦。清冷的夜晚发出孤独的吟咏,余下的声音应和着轻柔的摇橹声。事物的盛衰谁能预料,自己为忠诚的气概而感伤且自我赞许。你的心正像飘荡的旌旗般不安,我的头发已经如垂落的丝缕般斑白。苦于没有上古的曲调,拿什么来配合宫、羽这样的音律呢。
赏析
这首诗以真挚的情感表达了诗人对朋友的思念以及对人生的感慨。诗中通过对旅途景色的描绘,如“轻蓬去如叶,列屿若浮俎”,展现出一种孤独而又迷茫的情境。同时,诗人抒发了对亲人和朋友的深厚情感,“思亲念方永,怀友心亦苦”,体现了诗人内心的柔情。在对人生的思考中,诗人感慨事物的兴衰难以预料,“盈虚谅谁卜”,以及对自己忠诚气概的自我认知,“忠槩伤自许”,流露出一种无奈和忧伤。最后,诗中“君心正悬旌,我发已垂缕”的对比,更增添了时光流逝、人生无常的感慨。整首诗意境深沉,情感真挚,语言质朴,具有较强的艺术感染力。