余以官满赴京十一月十四日出北平顺承门赋六言绝句八首

· 刘崧
台前月出坐处,枕上鸡鸣起时。 时常料理公牍,閒亦吟哦小诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 顺承门:元朝时称和义门,是元大都的城门之一,明朝时改称顺承门,位置在今北京西城区中部。(在本文中为刘崧途径之地)
  • 公牍(gōng dú):公文、文书的意思。
  • 吟哦(yín é):有吟咏、诵读之意。

翻译

我在官职任期满后前往京城,十一月十四日从北平的顺承门出发,作了六言绝句八首。

在赏月的台前坐下,直到月亮出来,睡在枕上,直到公鸡打鸣时便起床。 时常处理公文文书,闲暇时也会吟咏诵读一些小诗。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了诗人的生活状态。诗中通过“台前月出坐处,枕上鸡鸣起时”这两句,展现了一种规律而宁静的生活节奏。既有着对自然景象的感知,也有着对日常生活的写实。而“时常料理公牍,閒亦吟哦小诗”则体现了诗人在忙碌的公务之余,还能保持对文学艺术的热爱,通过吟诗来寻找内心的宁静和愉悦。整首诗语言平实,意境清新,表达了诗人对生活的积极态度和对文学的执着追求。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文