(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烦歊(xiāo):炎热,闷热。
翻译
在这一间屋子里,暑热难以忍受,闷热让人心烦意乱难以禁受。 怎样才能得到天边的云彩,自然而然地涌起层层阴云带来清凉呢? 我愿拿着白色的团扇,走进青翠的竹林中。 然后坐在林子里的石头上,敞开衣襟弹奏起琴来。 无奈受到宫廷清规戒律的限制,那渴望的清凉只是看得见却寻不到。 还是暂且在这里安静地休息,暂且以此来平静我的内心吧。
赏析
这首诗描绘了诗人在炎热的暑天中对清凉的渴望,以及对自由闲适生活的向往,但又因某种限制而无法实现,只好寻求内心的平静。诗的开头两句写出了暑热给人带来的不适和烦躁。接下来,诗人想象着天际的云彩能带来凉爽,表达了对清凉的期盼。然后,诗人描述了自己希望拿着团扇步入青竹林,坐在林下石上弹琴的美好情景,展现了一种闲适的生活态度。然而,“奈何限清禁,可望不可寻”一句,揭示了诗人受到的限制,使得他的愿望无法实现,这种无奈之感跃然纸上。最后两句,诗人决定在此安静休息,以平静自己的内心,体现了一种自我调适的心态。整首诗意境清新,情感真挚,通过对自然景象和内心感受的描写,表达了诗人在困境中的一种积极的应对态度。