送翰目王嘉言考绩之京

明 · 湛若水

王子桂林一枝秀，文学讵从翰林后。
少年折桂秋蟾宫，冲突颇遭月娥怒。
帝遣来司南苑花，潜夫书读两三车。
朝天一别柳湾去，暮云春树天之涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翰目：翰林的别称，指翰林院。
• 考绩：考核官吏的政绩。
• 京：京城，指北京。
• 桂林一枝：比喻才华出众。
• 文学：指文学才能。
• 讵：岂，难道。
• 翰林：翰林院，古代负责编纂国史、起草诏令等的机构。
• 折桂：比喻科举及第。
• 秋蟾宫：指科举考试的场所。
• 月娥：月宫中的仙女，这里比喻考试官。
• 帝遣：皇帝派遣。
• 南苑：地名，在北京南郊。
• 潜夫：隐居的学者，这里指王嘉言。
• 书读两三车：形容读书极多。
• 朝天：朝见皇帝。
• 柳湾：地名，可能指京城附近的某个地方。
• 暮云春树：比喻离别时的景象。
• 天之涯：天边，比喻极远的地方。

翻译

王嘉言如同桂林的一枝独秀，他的文学才能岂能落后于翰林院的才子们。 年轻时在秋天的科举考试中一举成名，却因过于突出而惹得考官不悦。 皇帝派他来管理南苑的花卉，他像隐居的学者一样，读了无数的书籍。 朝见皇帝后，我们分别于柳湾，暮云春树，相隔天涯。

赏析

这首作品赞美了王嘉言的才华与成就，通过“桂林一枝秀”和“文学讵从翰林后”等句，展现了他的超群之才。诗中“少年折桂秋蟾宫”一句，既表达了对他早年科举成功的祝贺，也隐含了他在官场上的波折。后文通过“帝遣来司南苑花”和“书读两三车”等句，描绘了他在京城的职责与学识。结尾的“暮云春树天之涯”则抒发了离别之情，增添了诗意的深远。