赠项精膳迁抚州太守

明 · 湛若水

吾爱项平父，居然受道姿。
自惭立达者，欲人人得知。
之子有至性，谦虚吾不疑。
畏利人称怯，避权时或嗤。
昔在四司僚，今乘千里车。
朱轮入抚境，为拜两贤祠。
两贤问为谁，崇仁与金溪。
其人死不亡，履地当思齐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 项平父：即项精膳，字平父。
• 受道姿：具有接受和领悟道理的天赋。
• 立达者：指有成就且通达事理的人。
• 之子：这里指项精膳。
• 至性：极高的品性或天性。
• 四司僚：指在朝廷中担任的官职。
• 乘千里车：比喻担任重要职务，能够迅速行动。
• 朱轮：古代高官所乘的红色车轮的车，这里指项精膳的官车。
• 两贤祠：供奉两位贤人的祠堂。
• 崇仁与金溪：指两位贤人的名字或地名。
• 履地：指到达某个地方。

翻译

我爱项平父，他显然具有接受和领悟道理的天赋。 我自愧不如那些有成就且通达事理的人，总想让每个人都知道。 这位先生有着极高的品性，他的谦虚我不怀疑。 他因畏惧利益而被人称为胆怯，避开权力时有时会被人嘲笑。 他曾在朝廷中担任官职，现在乘坐着千里马车。 红色的车轮进入抚州境内，是为了参拜两贤祠。 两贤祠里供奉的是谁呢？是崇仁与金溪。 虽然他们已经去世，但他们的精神永存，当我们踏上这片土地时，应当思考如何与他们看齐。

赏析

这首诗是湛若水赠给项精膳的，表达了对项精膳的敬爱和对其品德的赞赏。诗中，湛若水赞美项精膳具有接受和领悟道理的天赋，以及他的谦虚和至性。同时，诗中也透露出对项精膳在官场上的处境的同情，他因避权畏利而被误解，但湛若水对此表示理解和支持。最后，诗人通过提到两贤祠，强调了项精膳到达抚州后应当继承和发扬前贤的精神，体现了对项精膳的期望和鼓励。