甲戍正月十七日潘仲鲁黄门诸友游金华双龙赤松诸洞二首

明 · 湛若水

晓出兰溪门，逍遥望名山。
望之已可爱，而况游其间。
窈窕藏境胜，夷旷令心閒。
白云昼冥冥，溪流日珊珊。
不见牧羊子，化石只依然。
心迹俱寂寞，怅望未能还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲戍：古代干支纪年法中的一个年份。
• 兰溪门：地名，可能指的是兰溪市的某个城门。
• 窈窕：形容风景幽深美好。
• 夷旷：平坦开阔。
• 珊珊：形容水声清脆悦耳。
• 牧羊子：指传说中的仙人黄初平，曾在金华山牧羊成仙。
• 化石：指黄初平化石成羊的传说。

翻译

清晨走出兰溪门，悠闲地眺望著名的山川。 远远望去已经令人喜爱，更不用说亲自游历其中。 幽深的景色隐藏着胜地的美丽，平坦开阔让人心情宁静。 白云在白天显得幽暗，溪水潺潺流动，声音悦耳。 不见那位牧羊的仙人，化石的传说依旧流传。 心灵和境遇都显得孤寂，惆怅地望着，却无法返回。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨出游，远望金华山的美景，表达了对自然风光的深切喜爱和对传说中仙人故事的向往。诗中“窈窕藏境胜，夷旷令心閒”一句，既展现了山水的幽深与开阔，也反映了诗人内心的宁静与超脱。结尾的“心迹俱寂寞，怅望未能还”则透露出一种淡淡的忧伤和对尘世的留恋。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和仙境的向往，以及对现实世界的无奈和惆怅。