灵谷寺与汪庶子平江伯司马侍御王给事严正学联句
王气腾空近祖陵,梵宫深护白云层。
青山入坐岚光重,翠柏当轩爽思凝。
下界尘氛浑不到,上方楼阁记曾登。
醉来拟刻杯间竹,欲写新诗恐未能。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 梵宫:指佛寺。
- 岚光:山间雾气反射的光。
- 翠柏:青翠的柏树。
- 轩:有窗的长廊或小屋。
- 下界:指人间。
- 尘氛:尘世的纷扰。
- 上方:指天界或高处。
- 楼阁:泛指楼房。
- 拟刻:打算雕刻。
- 杯间竹:指酒杯旁的竹子,可能是一种装饰。
翻译
王气腾空,近接祖陵,佛寺深藏于层层白云之中。 青山环绕,坐中可见重重的山雾光影,翠柏在窗前,令人思绪凝结。 人间的纷扰完全无法触及此处,高处的楼阁我曾有幸登临。 醉意中打算在酒杯旁的竹子上刻字,想要写下新诗,却恐怕力不从心。
赏析
这首作品描绘了灵谷寺的幽静与超脱尘世的氛围。诗中,“王气腾空近祖陵”一句,既展现了寺庙的庄严,又暗示了其与皇家的深厚联系。“梵宫深护白云层”则进一步以白云为喻,强调了寺庙的隐秘与高远。后联通过“青山”、“翠柏”等自然元素,营造出一种静谧而深邃的意境,表达了诗人对尘世的超脱和对高洁精神的向往。结尾的“醉来拟刻杯间竹,欲写新诗恐未能”则透露出诗人内心的矛盾与无奈,既想留下痕迹,又感到力不从心,增添了诗作的情感深度。
程敏政
明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。
► 2571篇诗文
程敏政的其他作品
- 《 中秋开宴南山宗贤毕集燕后閒步坟庵水次偶成赠同行诸君子 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 题溪南吴景岑瞻翠卷 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 良店道中大风夜作野泊安陵达晓风息趋连窝 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 送中书舍人桐城何志廉赴南京刑部员外予较艺礼闱志廉实预事于帘内 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 题宗人贡士迪所藏米画 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首其一宾之约德胜关土城寺候同行予误出安定关土城过道赴约 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 淳安族兄敏恭并孺人方氏挽诗 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 至日谒陵毕怀侍班诸君子 》 —— [ 明 ] 程敏政