成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首其一宾之约德胜关土城寺候同行予误出安定关土城过道赴约
夜风吹尽晓晴新,城上青山欲近人。
暂访元戎回马首,远追司业认车尘。
冈峦宛转随双眺,官卫参差记六巡。
拟向穹碑观圣制,道旁先望石麒麟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 成化癸夘冬至:指明朝成化年间的某个冬至日。
- 谒陵:前往祭拜皇陵。
- 李宾之学士:李宾之,人名,学士是官职。
- 联句:两人或多人合作写诗,每人一句或几句。
- 德胜关土城寺:地名,德胜关附近的土城寺。
- 安定关土城:地名,安定关附近的土城。
- 元戎:大将,这里指军队的将领。
- 司业:官职名,负责教育事务的官员。
- 冈峦:连绵的山丘。
- 官卫:官方的卫队。
- 六巡:指多次巡视。
- 穹碑:高大的石碑。
- 圣制:皇帝的制诏或诗文。
- 石麒麟:石制的麒麟雕像,常用于陵墓装饰。
翻译
夜晚的风吹散了云雾,清晨的阳光带来了新的晴朗,城上的青山仿佛要靠近人们。我暂时回马首访问军队的将领,远远地追随司业的车尘。山丘连绵,随着我们的双目远眺,官方的卫队在多次巡视中参差不齐地排列。我打算向高大的石碑上观看皇帝的诗文,但在道路旁先望见了石麒麟。
赏析
这首诗描绘了冬至日诗人程敏政与李宾之学士一同前往祭拜皇陵的情景。诗中通过对自然景色的描绘,如夜风、晓晴、青山,以及对行程的叙述,如回马首、追车尘、随双眺、记六巡,展现了旅途的宁静与庄重。诗末提到穹碑和石麒麟,不仅增添了历史的厚重感,也表达了对皇权的尊敬和对传统文化的追寻。整首诗语言凝练,意境深远,体现了明代文人对自然与文化的深刻感悟。