上元日与林谕德亨大商懋衡李世贤二侍讲饯同年陆叙州克深考绩西还联句十首

月明风静主心欢,春溢宫壶夜不寒。 深巷烛光星共烂,小庭尘净雪初残。 帝城已纵金吾令,客子羞歌蜀道难。 此景不妨停五马,解襟岸帻共盘桓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上元日:农历正月十五,即元宵节。
  • 谕德:古代官职名,负责教导太子。
  • 亨大:人名。
  • 商懋衡:人名。
  • 李世贤:人名。
  • 侍讲:古代官职名,负责给皇帝或太子讲学。
  • 陆叙州克深:人名。
  • 考绩:考核官员的政绩。
  • 西还:向西返回。
  • 宫壶:指皇宫。
  • 金吾令:古代夜间巡逻的禁军发出的命令,这里指夜晚的安宁。
  • 客子:旅居外地的人,这里指陆叙州克深。
  • 蜀道难:指李白的《蜀道难》,这里借指旅途的艰难。
  • 五马:古代太守的代称,这里指陆叙州克深。
  • 解襟岸帻:解开衣襟,推起头巾,形容放松自在的样子。
  • 盘桓:逗留,徘徊。

翻译

在明亮的月光和宁静的夜晚,主人心怀喜悦,宫中春意盎然,夜晚不觉寒冷。深巷中的烛光与星光交相辉映,小庭院里尘土被雪初融的景象洗净。帝都的夜晚已经放开了巡逻的禁令,旅居此地的人不再感到旅途的艰难而羞于歌唱。这样的景象值得停下脚步,解开衣襟,推起头巾,与朋友们一起悠闲地逗留。

赏析

这首作品描绘了上元夜的宁静与欢乐,通过月光、春意、烛光和雪景等自然元素,营造出一种温馨而祥和的氛围。诗中“月明风静”、“春溢宫壶”等词句,展现了宫廷的宁静与春意,而“深巷烛光星共烂”则巧妙地将夜晚的宁静与人们的活动相结合。后两句通过对比“金吾令”与“蜀道难”,表达了夜晚的安宁与旅途的艰难,最后以“解襟岸帻共盘桓”作结,表达了与友人共度美好时光的惬意与自在。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好时光的珍惜与享受。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文