(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 文印:指官印,象征官职。
- 三城:指多个城市,这里可能指作者曾经任职的几个地方。
- 岩栖:指在山间居住,比喻隐居。
- 拄笏看云:拄着笏板(古代官员上朝时所持的手板)观看云彩,形容官员在闲暇之余欣赏自然景色的悠闲态度。
- 濯缨临水:在水中洗涤帽带,比喻清高自守,不愿与世俗同流合污。
- 盟:结盟,这里指与志同道合的人结交。
- 全享:完全享受。
- 山林福:指隐居山林的乐趣。
- 兼收:同时获得。
- 吏隐:指在官职中保持隐士的心态。
- 芸阁:指藏书楼,这里可能指作者的工作场所。
- 六街:指京城的主要街道,这里泛指繁华的都市。
翻译
手持官印,历经三城,处处选择山间隐居,少有送往迎来。 拄着笏板,独自欣赏云卷云舒,自在自得;在水中洗涤帽带,与谁结交为盟? 未能完全享受山林隐居的福分,却也同时获得了官场与隐逸的名声。 在藏书楼中梦醒,独自微笑,六街的繁华被马蹄声所掩盖。
赏析
这首作品描绘了一位官员在官场与隐逸之间寻求平衡的生活态度。诗中,“手提文印历三城”展现了作者的官职经历,而“处处岩栖少送迎”则表达了其对隐居生活的向往。通过“拄笏看云”与“濯缨临水”的对比,诗人表达了自己在官场中保持清高自守的心态。最后两句“未容全享山林福,且得兼收吏隐名”和“芸阁梦回还独笑,六街尘拥马蹄声”则巧妙地结合了官场的喧嚣与隐逸的宁静,展现了作者在两者之间寻求和谐共存的生活哲学。