次山东提学毕廷珍佥宪见寄韵

明 · 程敏政

承递邮筒到集仙，宛然高兴绕吟边。
彩毫香动乌台柏，秀句清分玉井莲。
东鲁化行新士馆，曲江人减旧宾筵。
寻常离合宁须计，共惜平生报主年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次：次韵，指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 山东提学：指在山东地区负责教育、考试的官员。
• 毕廷珍：人名，山东提学。
• 佥宪：官名，明代对提刑按察使司副使的尊称。
• 递：传递。
• 邮筒：古代传递书信的工具。
• 集仙：指文人聚集的地方，也可能是指某个具体的文集或诗社。
• 彩毫：指书写用的彩色笔，这里比喻文采。
• 乌台：指御史台，古代监察机构。
• 柏：柏树，常用来比喻坚贞不屈。
• 秀句：优美的诗句。
• 玉井莲：指玉井中的莲花，比喻高洁。
• 东鲁：指山东，古代鲁国所在地。
• 化行：教化流行。
• 士馆：学校。
• 曲江：地名，在今陕西省西安市，古代文人雅集之地。
• 宾筵：宴席。
• 离合：聚散，这里指人生中的聚散无常。
• 报主年：指为国效力的时间。

翻译

按照毕廷珍佥宪的韵脚和诗，他的书信传递到了文人聚集的地方，我仿佛被激起了环绕在吟咏边缘的兴致。他的文采如同香动的彩色笔，在乌台的柏树下挥洒自如，他的诗句清新脱俗，如同玉井中的莲花般高洁。在东鲁，他的教化在新建的学校中流行，而在曲江，人们的宴席却减少了旧日的宾客。人生中的聚散无常何须过于计较，我们共同珍惜为国效力的岁月。

赏析

这首作品是对毕廷珍佥宪寄来的诗作的和诗，表达了对毕廷珍文采和教化工作的赞赏。诗中运用了丰富的意象，如“彩毫香动乌台柏”和“秀句清分玉井莲”，形象地描绘了毕廷珍的文采和高洁品格。同时，通过对“东鲁化行新士馆”和“曲江人减旧宾筵”的对比，反映了时代的变迁和人生的无常。最后，诗人提出“寻常离合宁须计，共惜平生报主年”，表达了对为国家效力的共同珍惜之情，体现了诗人的豁达和对国家忠诚的情感。