送唐秀才还曹州

明 · 程敏政

别路惊残暑，行人发去舟。
一经传载记，千里向曹州。
馔会芹宫晓，香分桂殿秋。
宾鸿声渐近，随处莫登楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 馔会（zhuàn huì）：指宴会。
• 芹宫（qín gōng）：古代指学宫，这里可能指学校或学术场所。
• 桂殿（guì diàn）：指宫殿，这里可能象征着高雅或尊贵的地方。
• 宾鸿（bīn hóng）：指大雁，常用来比喻远行的人。

翻译

离别的路上，惊觉残余的暑气，行人正启程离开。 他带着经书和历史记载，千里迢迢前往曹州。 在学宫的清晨享受宴会，秋日宫殿中香气四溢。 大雁的叫声渐渐近了，无论何处，都不要轻易登楼。

赏析

这首诗描绘了唐秀才离别时的情景，以及他前往曹州的旅途。诗中“别路惊残暑”一句，既表达了离别时的情感，又巧妙地描绘了时节。后文通过“芹宫”和“桂殿”的描绘，展现了唐秀才的文化背景和可能的学术追求。结尾的“宾鸿声渐近，随处莫登楼”则含蓄地表达了对离别之人的思念与不舍，同时也暗示了旅途的艰辛和远方的未知。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。