襄阳怀古

明 · 童轩

疋马南归望故城，半林残雨夕阳明。
云边岫接秦山色，树里河流汉水声。
堕泪有碑苔色古，拦街无曲酒旗横。
那堪回首成陈迹，笳鼓西风怆客情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 疋马（pǐ mǎ）：一匹马。
• 岫（xiù）：山峰。
• 堕泪有碑：指历史遗迹，常用来形容古迹的凄凉。
• 拦街无曲：指街道上没有音乐和歌声，形容城市的寂静。
• 笳鼓：古代的乐器，笳是吹奏乐器，鼓是打击乐器。

翻译

一匹马独自南行，望着旧时的城池，半山林间残留的雨滴在夕阳下闪耀着光芒。 云边的山峰与秦地的山色相接，树林中的河流传来汉水的声音。 古旧的碑石上长满了苔藓，街道上没有歌声，只有酒旗横挂。 回首往事，一切都已成为过去，西风中笳鼓的声音让旅人感到无限的悲伤。

赏析

这首诗描绘了诗人独自南行，怀念故城的情景。诗中通过“疋马南归”、“半林残雨”、“夕阳明”等意象，营造出一种凄凉而又怀旧的氛围。后联通过“堕泪有碑”、“拦街无曲”等细节，进一步加深了这种情感。结尾的“笳鼓西风怆客情”更是将诗人的孤独和哀愁推向高潮，表达了对过往的无限怀念和对现实的深切感慨。