感寓
任公垂大钓,投竿东海湄。
期年不能得,蹲坐苦不辞。
倏然牵犗饵,有鱼吞食之。
惊扬奋鬐鬣,水击风霆驰。
引手试一掣,腊肉如山陂。
嗤彼趋渎者,纶影飘游丝。
时时虽有得,琐琐皆虾蜞。
得鱼尚云尔,经世奚能为。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 任公:指古代传说中的任公子,善钓鱼。
- 垂大钓:指用大钩钓鱼。
- 投竿:投下鱼竿。
- 东海湄:东海的岸边。
- 期年:一整年。
- 蹲坐:蹲着或坐着。
- 倏然:突然。
- 牵犗饵:用牛作为饵料。犗,指阉割过的牛。
- 鬐鬣:鱼鳍和鱼鳞。
- 水击风霆驰:形容鱼跃出水面,声势浩大,如同风雷一般。
- 引手试一掣:伸手试着一拉。
- 腊肉:指钓上来的大鱼。
- 嗤彼趋渎者:嘲笑那些在浅水边钓鱼的人。
- 纶影飘游丝:形容钓鱼线像飘动的丝线。
- 琐琐皆虾蜞:钓上来的都是小虾和小蟹。
- 经世:治理国家。
翻译
任公子在东海之滨垂下巨大的钓钩,投下鱼竿。一整年过去了,他蹲坐等待,从不抱怨。突然间,他用牛作为饵料,有鱼吞食了它。鱼惊跃出水面,扬起鱼鳍和鱼鳞,水声如风雷般响亮。他伸手一拉,钓上来的鱼如同山坡上的腊肉一样巨大。他嘲笑那些在浅水边钓鱼的人,他们的钓鱼线像飘动的丝线,虽然偶尔有所收获,但都是些小虾和小蟹。钓到这样的鱼尚且如此,更不用说治理国家了。
赏析
这首诗通过任公子钓鱼的寓言,讽刺了那些只关注眼前小利,而忽视长远和大局的人。诗中,任公子的耐心和最终的巨大收获,与那些在浅水边忙碌却收获微薄的人形成鲜明对比。通过这种对比,诗人传达了一个深刻的道理:真正的成就需要耐心和远见,而不是急功近利。同时,也隐喻了治理国家需要有大智慧和远大目标,不能只满足于眼前的琐碎成就。