所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三策出江都:指汉代贾谊提出的治国三策,他曾被贬为长沙王太傅,后因梁王坠马而死,自责过度,抑郁而终。江都,即扬州。
- 一语取丞相:指汉代陈平用一句话说服刘邦,从而被任命为丞相。
- 命途有通塞:命运有顺境和逆境。
- 丝粟不可强:比喻微小的东西也不能勉强。
- 嗤彼操瑟徒:嘲笑那些只会弹瑟的人。操瑟,弹瑟。
- 枘凿:指榫头和卯眼,比喻事物的配合。
- 身辱名亦亏:身体受辱,名声也受损。
- 寻尺枉:比喻微小的冤屈。
- 投閤云:指向朝廷投书陈情。
- 美新空附莽:赞美新朝,空自附和王莽。美新,指王莽篡汉后建立的新朝。
翻译
贾谊提出了治国的三策,陈平用一句话就当上了丞相。 命运有顺境和逆境,连微小的东西也不能勉强。 嘲笑那些只会弹瑟的人,他们的配合究竟能去哪里? 身体受辱,名声也受损,不仅仅是微小的冤屈。 可笑的是向朝廷投书陈情,赞美新朝,空自附和王莽。
赏析
这首诗通过对历史人物贾谊和陈平的对比,表达了作者对命运无常和人生选择的深刻思考。诗中“三策出江都,一语取丞相”展现了两种截然不同的人生轨迹,而“命途有通塞,丝粟不可强”则揭示了命运的不可预测和微小事物的不可强求。后几句则通过讽刺只会弹瑟的人和盲目附和的人,进一步强调了个人选择和立场的重要性。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对人生和社会的独到见解。