所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曲沃:地名,今山西省闻喜县。
- 县匏:指曲沃特产的葫芦。
- 汶阳:地名,今山东省泰安市。
- 孤茎:指单独生长的植物茎。
- 参差:不齐的样子。
- 滥食者:指无功受禄的人。
- 南郭生:指南郭先生,古代传说中的人物,因其无才而居高位,后用来比喻无能而居高位的人。
翻译
曲沃这个地方出产的葫芦,汶阳那里长出的孤茎。 将它们制作成不齐的双翼,吹奏出鸾凤般的声音。 仿佛悠悠传来楚妃的叹息,又似切切响起荆王的吟咏。 我空有其位而无实才,就像那无能的南郭先生一样。
赏析
这首作品通过描述曲沃的葫芦和汶阳的孤茎被制成乐器,吹奏出美妙声音的情景,表达了作者对自己无才却居高位的自嘲和愧疚。诗中“悠悠楚妃叹,切切荆王吟”运用了对仗和比喻,增强了诗歌的音韵美和意境美。最后以“南郭生”自比,深刻地表达了自己对现状的不满和自责。