潘生子嘉姑母贞节诗

明 · 湛若水

忘独忘寡，忘寡忘贫。
七十六春，忘厥女身。
贞一不分，乃通于神。
是谓圣善，奚节之云。
姥如未信，询尔舅孙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 忘独忘寡：忘记孤独和寡居的状态。
• 忘厥女身：忘记自己的女性身份。厥，古文中的“其”。
• 贞一不分：坚守贞节，心无旁骛。
• 乃通于神：能够与神明相通。
• 圣善：至高无上的善良。
• 奚节之云：何须谈论节操。奚，何。
• 姥：老妇人。
• 询尔舅孙：询问你的外甥或孙子。

翻译

忘记孤独，忘记寡居，忘记寡居，忘记贫穷。 七十六个春天，忘记了自己的女性身份。 坚守贞节，心无旁骛，便能与神明相通。 这被称为至高无上的善良，何须谈论节操。 老妇人如果还不信，就去询问你的外甥或孙子。

赏析

这首诗赞颂了一位女性长达七十六年的贞节生活，她不仅忘记了孤独和贫穷，甚至忘记了自己的性别，全心全意地坚守贞节。诗中“忘独忘寡，忘寡忘贫”反复强调了她的忘我境界，而“贞一不分，乃通于神”则表达了她的精神境界已经达到了与神明相通的层次。最后，诗人通过“姥如未信，询尔舅孙”这样的句式，强调了这位女性的事迹是众所周知的，无需多言。整首诗语言简练，意境深远，表达了对贞节女性的极高赞誉。