送鱼课使霍思诚赴京师

三年官守滞蛮荒,万里梦魂飞大行。 居有马鞯留客坐,食无鱼鲊寄亲尝。 晴天梅树常含雾,臈月山花不受霜。 辞满得归人共乐,将诗送别意茫茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛮荒:指边远未开化的地区。
  • 大行:指京城。
  • 马鞯:马鞍下的垫子,这里指简陋的坐具。
  • 鱼鲊:腌制的鱼。
  • 臈月:农历十二月。
  • 辞满:指官员任期满。

翻译

三年来,我作为官员滞留在边远的荒凉之地,我的梦魂却飞越万里,思念着远方的京城。 在这里,我只能用简陋的马鞍垫子招待客人,而食物中连腌制的鱼都没有,无法寄给亲人品尝。 晴朗的日子里,梅树常常被雾气笼罩,而到了农历十二月,山中的花朵却不受霜冻的影响。 任期满后,我得以归家,人们都为此感到快乐,我用诗歌送别,心中充满了无尽的思绪。

赏析

这首作品表达了作者在边远地区任职三年的孤独与思乡之情。诗中通过对比边疆的艰苦生活与对京城的深切思念,展现了作者内心的苦闷与无奈。同时,通过对自然景物的描绘,如“晴天梅树常含雾”和“臈月山花不受霜”,增添了诗歌的意境美,也反映了作者对自然环境的细腻观察。结尾的“辞满得归人共乐,将诗送别意茫茫”则表达了作者对归家的喜悦与对未来的迷茫。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德刚子。洪武中举明经、秀才,授秦府引礼舍人,历长史,受累谪云南为吏。洪武三十一年征入翰林,预修《太祖实录》,迁右佥都御史。建文三年坐事贬官,仍留纂修。《实录》成,出为江西副使。未行,燕兵入京,自杀。 ► 276篇诗文