题钖山孙王庙

明 · 程敏政

庙食青山岁月长，居人多未识孙王。
江东讨逆功初著，许下迎銮志莫偿。
一代英豪存太史，三分名节愧元方。
何当订入新图志，祀典分明重此乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庙食：指在庙中享用祭祀的食品。
• 青山：指庙宇所在的山。
• 孙王：指孙权，三国时期吴国的建立者。
• 江东：指长江下游的东南地区，即吴国的主要领土。
• 讨逆：指讨伐叛逆，这里指孙权平定内乱。
• 功初著：指功绩初步显现。
• 许下：指许昌，曹操的都城。
• 迎銮：指迎接皇帝，这里指孙权曾有意迎接汉献帝。
• 志莫偿：指心愿未能实现。
• 英豪：英雄豪杰。
• 太史：古代官职，负责记载历史。
• 三分：指三国鼎立的局面。
• 名节：名声和气节。
• 元方：指东汉末年的名士袁绍，这里用以对比孙权的功绩和名声。
• 新图志：新的地图和地方志。
• 祀典：祭祀的典礼。

翻译

庙宇坐落在青山之中，岁月悠长，当地居民大多不认识孙王。 在江东平定叛乱的功绩初显，而在许昌迎接皇帝的愿望却未能实现。 一代英雄的事迹被太史记载，三分天下的名节使元方感到惭愧。 应当将这些事迹编入新的地方志中，使这里的祭祀典礼更加分明和重要。

赏析

这首作品通过对孙权的功绩和未竟之志的描述，表达了对这位历史英雄的敬仰之情。诗中“庙食青山岁月长”描绘了庙宇的静谧与历史的深远，而“江东讨逆功初著”与“许下迎銮志莫偿”则对比了孙权的成功与遗憾。最后两句呼吁将孙权的事迹编入地方志，强调了对其历史地位的重视，体现了对历史英雄的缅怀与尊重。