闰八月二十七日早送何侍御至阳山寺

豸冠前日下山城,双旆匆匆又出行。 金气作霜天九月,法星随斗夜三更。 青围川陆知途险,黄入郊原喜岁成。 山寺相违还有约,柏台高处听蜚声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豸冠:古代官员的帽子,这里指何侍御。
  • 双旆:双旗,古代官员出行时的仪仗。
  • 金气:指秋天的气息。
  • 法星:指天上的星星,这里可能指北斗星。
  • :北斗星。
  • 青围:青色的山川。
  • 川陆:河流和陆地。
  • 黄入:黄色进入,指秋天的景色。
  • 郊原:郊外的平原。
  • 岁成:一年的收成。
  • 山寺:山中的寺庙,这里指阳山寺。
  • 相违:分别。
  • 有约:有约定。
  • 柏台:古代御史台的别称,这里指何侍御的官署。
  • 蜚声:名声远扬。

翻译

前日,何侍御戴着官帽匆匆离开山城,双旗飘扬,又开始了新的出行。 秋天的气息凝结成霜,九月的天空显得格外清冷,北斗星在夜半三更时分格外明亮。 青色的山川和陆地预示着旅途的艰险,而秋天的黄色蔓延至郊外的平原,预示着一年的丰收。 虽然与山寺分别,但我们还有约定,期待在御史台的高处听到何侍御名声远扬的消息。

赏析

这首诗描绘了何侍御的出行场景,通过秋天的自然景象来衬托旅途的艰辛和丰收的喜悦。诗中“金气作霜天九月”和“黄入郊原喜岁成”两句,巧妙地运用自然景象表达了时间的流转和季节的变化,同时也隐喻了何侍御的行程和期待。结尾的“山寺相违还有约,柏台高处听蜚声”则表达了诗人对何侍御未来的美好祝愿和期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文