二月二十六日南山雨中晚归

小驻肩舆野水滨,轻雷将雨酿花辰。 板桥中断春溪涨,竹筏遥呼晚渡人。 云气黑催诗思远,江峰青入画图匀。 乘时剩结渔樵侣,少答君恩便乞身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 肩舆:轿子。
  • 野水滨:野外的河岸边。
  • 轻雷:轻微的雷声。
  • 酿花辰:指春雨滋润,促使花儿开放的时节。
  • 板桥中断:木板桥因水涨而中断。
  • 春溪涨:春天的溪水因雨水而上涨。
  • 竹筏:用竹子编成的筏子。
  • 晚渡人:傍晚时分需要渡河的人。
  • 云气黑:乌云密布。
  • 诗思远:诗意深远。
  • 江峰青入画图匀:江边的山峰青翠,如同均匀地绘入画中。
  • 乘时:趁着时机。
  • 渔樵侣:渔夫和樵夫,这里指隐居生活的朋友。
  • 少答君恩:稍微报答皇帝的恩情。
  • 乞身:请求退休。

翻译

我乘坐轿子停留在野外的河岸边,轻柔的雷声预示着春雨即将滋润花开的时节。木板桥因春溪水涨而中断,竹筏上的船夫远远地呼唤着傍晚需要渡河的人们。乌云密布,激发了我深远的诗意,江边的山峰青翠如画,均匀地融入这幅自然画卷中。我趁着这个时机,结交了渔夫和樵夫这样的隐居朋友,稍微报答了皇帝的恩情后,便请求退休。

赏析

这首诗描绘了春雨中的自然景色和诗人的心境。通过“轻雷将雨酿花辰”、“云气黑催诗思远”等句,表达了诗人对自然变化的敏感和对隐居生活的向往。诗中“江峰青入画图匀”一句,以画喻景,展现了诗人对自然美景的深刻感受和艺术化的表达。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对简朴生活的渴望和对自然的热爱。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文