与黄司训汝彝食菱联句

明 · 程敏政

偶然来食泮池菱，要识胸中一味冰。
头角峥嵘惊老眼，子孙清白爱风棱。
登盘不受污泥染，出水偏于造化憎。
诗咏谁能立成调，昔年供奉愧吾曾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泮池：古代学宫前的水池，象征教化。
• 一味冰：比喻心境清澈如冰。
• 头角峥嵘：形容才华出众，有非凡的气概。
• 风棱：比喻性格刚直不阿。
• 造化：自然界的创造和变化。
• 供奉：指在朝廷中担任官职，为皇帝服务。

翻译

偶然间来到学宫前的水池边品尝菱角，想要体会心中那一份清澈如冰的感觉。 眼前的菱角形状独特，令人惊叹，它们象征着家族的清白和刚直的性格。 这些菱角在盘中显得格外洁净，不受泥土的污染，自然界的创造和变化似乎对它们也有些许厌恶。 谁能即兴吟咏出这样的诗句呢？回想当年在朝廷中任职，我曾感到惭愧。

赏析

这首作品通过食菱的场景，表达了诗人对清白、刚直品质的向往和赞美。诗中“一味冰”形容心境的清澈，而“头角峥嵘”和“风棱”则分别描绘了菱角的独特形态和家族的品质。最后，诗人回忆起在朝廷中的经历，流露出对过去的不满和对清高品质的追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对高尚品质的坚持和对世俗的超越。