送姚侍御奉命之湖广清戎

明 · 湛若水

吾闻国大事，惟在祀与戎。
和协神人际，诰尔治平中。
吾皇古圣神，礼乐政一新。
郊庙焕古制，戎政咨廷臣。
帝曰御史姚，虞尔有风标。
维尔多才敏，理戎维尔优。
遍历湖南北，爬梳与搜剔。
如发乱思栉，如身疡欲释。
前年水旱荒，将御失其粮。
枵腹出死命，十室五逃亡。
调停在大手，往哉念不忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祀与戎：祭祀和战争。祀，祭祀；戎，战争。
• 诰尔：告诉你们。诰，古代一种命令或告知的文体。
• 廷臣：朝廷的官员。
• 风标：风度，品格。
• 爬梳：整理，梳理。
• 搜剔：搜查剔除。
• 枵腹：空腹，饥饿。
• 调停：调解，处理。

翻译

我听说国家的大事，主要在于祭祀和战争。和谐神与人之间的关系，告诉你们在治理和平中的重要性。我们的皇帝是古代的圣人，他使礼仪和政治焕然一新。郊外的庙宇恢复了古代的制度，军事政策则咨询朝廷的官员。皇帝说，御史姚，你有高尚的风度。你多才多艺，处理军事事务非常优秀。你遍历湖南和湖北，整理和搜查剔除问题。就像头发乱了需要梳理，身上的疮疤想要去除一样。前年发生了水旱灾害，军队失去了粮食。士兵们饿着肚子拼命，十户人家中有五户逃亡。处理这些问题需要大手笔，去吧，不要忘记这些。

赏析

这首诗是湛若水送别姚侍御奉命前往湖广处理军事事务的作品。诗中，湛若水强调了国家大事的重要性，特别是祭祀和战争，以及皇帝对礼仪和政治的重视。他赞扬了姚侍御的风度和才能，并描述了姚侍御在处理军事事务中的努力和成效。同时，诗中也反映了当时社会的困难，如水旱灾害和军队的困境，以及对姚侍御的期望和嘱托。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对国家和朋友的关心和期望。