戊戌八月四日甘泉子再登牛首山，同游者：洪生梓、郑生经哲、张生文海、洪
驱车曷宵征，感兹秉烛游。
不见牛山春，登高爱清秋。
秋高爽气发，雨后炎嚣收。
鸡鸣群息动，时去众芳休。
达人究终始，故与天同流。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 戊戌：古代干支纪年法中的一种组合，这里指的是1598年。
- 甘泉子：作者湛若水的别号。
- 牛首山：山名，具体位置不详，可能为作者所在地的山。
- 洪生梓、郑生经哲、张生文海、洪：同游者的名字。
- 驱车曷宵征：驱车，驾车；曷，何，为何；宵征，夜行。
- 秉烛游：秉，持，拿；烛游，指夜晚点着蜡烛游玩。
- 牛山春：牛山，山名，春，春天。
- 爽气：清新的空气。
- 炎嚣：炎热的喧嚣。
- 鸡鸣群息动：鸡鸣，鸡叫；群息动，指万物开始活动。
- 达人：通达事理的人。
- 终始：事物的开始和结束。
- 天同流：与天道相合，顺应自然。
翻译
在戊戌年八月四日，甘泉子再次登上牛首山，与他同游的有洪生梓、郑生经哲、张生文海等人。
驾车为何要在夜晚出行？我们因此而感慨，决定手持蜡烛夜游。 没有见到牛山的春天，但我们登高欣赏这清秋的美景。 秋高气爽，雨后的炎热喧嚣已经消退。 鸡鸣声中，万物开始苏醒，时光流逝，许多芳华也随之消逝。 通达事理的人探究事物的始终，他们与天道相合，顺应自然。
赏析
这首作品描绘了作者与朋友们在秋夜登山的情景，通过对自然景色的描写，表达了作者对时光流逝的感慨和对自然规律的深刻理解。诗中“秋高爽气发，雨后炎嚣收”一句，既展现了秋天的清新与宁静，也隐喻了人生的变迁与沉淀。最后两句“达人究终始，故与天同流”，则体现了作者对人生哲理的领悟，即顺应自然，与天道合一，这是对生命智慧的一种深刻诠释。
