赠少京兆吴公讱迁都宪巡抚四川

明 · 湛若水

自我逢君三十春，手攀月野凌清云。
连枝粲粲并三秀，花光照耀老灵椿。
中丞●历遍中外，垂趐直上青云天。
发铏揵下庖丁刃，会中理解牛无全。
腰间烨烨张华剑，影摇三峡星斗寒。
自古大才当大用，君家家范司寇存。
始知馀庆自积善，先公高大于公门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 讱 (rèn)：人名，吴公讱。
• 京兆：古代官名，指京城的行政长官。
• 都宪：古代官名，指都察院的官员。
• 巡抚：古代官名，指巡视地方、安抚百姓的官员。
• 月野：比喻高远的境界。
• 连枝：比喻兄弟。
• 粲粲 (càn càn)：鲜明的样子。
• 三秀：指灵芝，因其一年开花三次，故称三秀。
• 老灵椿：比喻长寿。
• 中丞：古代官名，指御史中丞，是御史台的长官。
• 垂趐 (chúi chì)：比喻飞翔。
• 发铏 (fā xíng)：古代的一种刑具，这里比喻执法严明。
• 揵 (qián)：举起。
• 庖丁刃：比喻技艺高超。
• 会中：指在适当的时候。
• 理解：指领悟事物的道理。
• 张华剑：比喻锋利的剑。
• 家范：指家族的传统和规范。
• 司寇：古代官名，指掌管刑狱的官员。
• 馀庆：指积善之后留下的福泽。

翻译

自从我认识吴公讱已有三十年，我曾携手攀登高远的境界，凌驾于清云之上。 我们如同兄弟般鲜明地并肩绽放，花的光辉照耀着象征长寿的老灵椿。 吴公讱历任中外各种官职，如飞翔般直上青云之天。 他执法严明，如同庖丁解牛，技艺高超，能领悟事物的道理，处理事务无懈可击。 他腰间佩带着锋利的剑，剑光摇曳，映照着三峡的星斗，显得寒光闪闪。 自古以来，大才应当得到大用，吴公讱的家风严谨，如同古代的司寇，掌管刑狱，公正无私。 我这才知道，积善之家必有余庆，吴公讱的先父高大，为家门增添了荣耀。

赏析

这首作品是湛若水赠给吴公讱的，赞扬了吴公讱的才华和品德，以及他的家族传统。诗中运用了许多比喻和典故，如“月野”、“连枝”、“老灵椿”等，形象地描绘了吴公讱的高远志向和兄弟般的情谊。同时，通过“中丞”、“垂趐”、“发铏”等词语，展现了吴公讱在官场上的卓越成就和执法严明的形象。最后，诗人强调了积善之家必有余庆的道理，表达了对吴公讱家族的敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了对吴公讱的赞美和祝福。