早出仪凤门过狮子山有感而作

明 · 湛若水

忧世山容蹙，还过狮子山。
即愁狮子吼，未放豹韬閒。
戍卒反金革，天兵压玉关。
如闻飞檄报，生缚渠魁还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹙（cù）：皱起，紧缩。
• 狮子吼：比喻威严或警告的声音。
• 豹韬：古代兵书《六韬》中的一篇，泛指兵法、军事策略。
• 反金革：指士兵叛变，金革即兵器。
• 天兵：指朝廷的军队。
• 玉关：指边关。
• 飞檄：紧急的军令。
• 渠魁：首领，特指叛乱的首领。

翻译

忧虑时世，山容紧蹙，我经过狮子山。 即使担心狮子的吼声，也未曾放下豹韬的闲暇。 戍边的士兵叛变了，朝廷的军队压境边关。 仿佛听到了紧急的军令，报告说已经生擒了叛乱的首领。

赏析

这首作品描绘了明朝时期边疆的动荡局势，通过“狮子山”、“狮子吼”等意象，传达出作者对国家安危的深切忧虑。诗中“戍卒反金革，天兵压玉关”生动地展现了战乱的紧张氛围，而“飞檄报，生缚渠魁还”则透露出对平定叛乱、恢复秩序的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对国家和民族命运的关切。