赠王岱麓中丞送母夫人过岭

昔年分部共寅清,翰苑奇游抚上京。 道旧未终随凤翥,白云翘首送君行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分部:指在朝廷中分担的职务。
  • 寅清:指清廉正直。
  • 翰苑:翰林院的别称,指文学高雅之地。
  • 奇游:非凡的游历或经历。
  • 抚上京:指在上京(即京城)的抚慰或巡视。
  • 道旧:谈论往事。
  • 凤翥:凤凰飞翔,比喻高飞远行。
  • 白云翘首:仰望天空的白云,比喻对远行者的思念和送别。

翻译

往年我们共同分担朝廷的职务,都保持着清廉正直,在翰林院中有着非凡的游历,抚慰着上京的繁华。谈论往事还未结束,你就像凤凰一样高飞远行,我只能仰望天空的白云,送你离去。

赏析

这首诗是湛若水赠给王岱麓中丞的送别之作。诗中回忆了两人在朝廷共事的时光,以及在翰林院的非凡经历。诗人用“凤翥”比喻王岱麓的高飞远行,表达了对他的赞赏和祝福。最后,诗人以“白云翘首”表达了对友人的思念和送别之情,意境深远,情感真挚。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文