粤峰歌赠鸿胪梁君禹范

明 · 湛若水

粤峰积翠中天浮，下看南极南海流。手摩空青摘明月，超然更上五层楼。
丈夫立身崇德亦如此，临深为高窃所耻，一善成名止自止。
太山顶上不属太山，老夫自力以告诸贤。粤峰梁子听吾言，君有大笔大如椽，都城大笔谁拟伦。
正笔正心非小技，扩此正心天地位。天地之位何以云然，俯仰高卑健顺方圆在一字。
一字一画即一心，只此是学程伯子。墨雨浮云点太空，尽在梁君一目中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 粤峰：指广东的山峰。
• 积翠：积聚的绿色，形容山色翠绿。
• 中天：天空的中央。
• 南极：指南方的极远之地。
• 南海：指中国南方的海域。
• 空青：指天空的青色。
• 五层楼：指高楼，这里比喻高远的境界。
• 立身：指树立自己的品德和地位。
• 崇德：推崇道德。
• 临深为高：比喻以不正当的手段达到高位。
• 一善成名：因一件善行而名声大噪。
• 太山：即泰山，中国五岳之一。
• 正笔正心：正确的书写和正确的心态。
• 天地位：天地间的秩序和位置。
• 俯仰：上下观察。
• 健顺：强健和柔顺。
• 一字一画：每一个字，每一笔画。
• 程伯子：可能是指某位学者或文人。
• 墨雨浮云：比喻书写时的墨迹和思绪。
• 一目中：一眼之中，形容观察力敏锐。

翻译

广东的山峰积聚着翠绿，仿佛漂浮在天空中，向下望去，南方的极远之地和南海尽收眼底。伸手仿佛能触摸到天空的青色，摘下明亮的月亮，超然物外，再上一层楼，达到更高的境界。

大丈夫树立自己的品德和地位也应如此，以不正当的手段达到高位是可耻的，因一件善行而名声大噪，应知足而止。泰山之巅并不属于泰山，我用自己的努力告诉各位贤者。梁子，听我说，你有如椽大笔，京城中的大笔无人能比。

正确的书写和正确的心态不是小技巧，扩展这种正直的心态，天地间的秩序和位置就会自然形成。天地间的秩序和位置为何如此，上下观察，强健和柔顺，方圆都在一字之中。每一个字，每一笔画，就是一颗心，这正是学习的程伯子。墨迹和思绪如浮云般点缀在空中，这一切都在梁君的一眼之中。

赏析

这首诗歌赞美了梁禹范的高尚品德和卓越才能，通过描绘粤峰的壮丽景象和梁君的才华，表达了作者对崇高道德和正直心态的推崇。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“粤峰积翠”、“手摩空青摘明月”等，展现了作者高远的志向和对自然美景的深刻感受。同时，通过对“正笔正心”和“一字一画”的强调，传达了作者对道德修养和学问追求的重视。整首诗语言优美，意境深远，体现了明代文人的理想追求和审美情趣。