天台高寿年兄蔡方伯霞山先生七十华诞
天台之高高万丈,不尽千峰万峰入。天上天上蔽三光,下与五岳而争长。
中有哲人神所降,岳伯高节与之抗。伯喈君谟不足让,脱蹝归来五十强。
踏遍五岳来高尚,古稀之寿寿无量。寿筵天开与天广,天花为舞鸟为歌。
天姥谈谐傍抵掌,尊俎江山供俯仰。金盘露醉逡巡酿,宁馨偷桃未得归,斑衣挂住天曹仗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天台:山名,位于浙江省天台县,是中国佛教名山之一。
- 三光:指日、月、星。
- 五岳:中国五大名山的总称,即东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山。
- 岳伯:古代对地方官的尊称。
- 伯喈:蔡邕的字,东汉文学家、书法家。
- 君谟:对蔡襄的尊称,北宋书法家、文学家。
- 脱蹝:脱去鞋子,比喻弃官归隐。
- 古稀:指七十岁。
- 天姥:山名,位于浙江省新昌县,与天台山相邻。
- 尊俎:古代盛酒肉的器皿,也用作宴席的代称。
- 逡巡酿:指酒酿造得很快。
- 宁馨:美好、安宁。
- 斑衣:彩色的衣服,古代指官服。
- 天曹:天上的官署。
翻译
天台山高耸万丈,无数峰峦尽收眼底。山巅之上遮蔽日月星辰,与五岳争雄。 山中有一位哲人,是神灵所降,其高节可与岳伯相抗衡。蔡邕和蔡襄都不足以相比,他弃官归隐,年过五十仍强健。 他踏遍五岳,追求高尚,七十岁寿辰,寿数无量。寿宴如天开般广阔,天花为舞,鸟儿为歌。 天姥山下的谈笑风生,宴席间江山美景尽收眼底。金盘中的美酒醉人,酒酿造得迅速,美好安宁,偷桃未归,官服挂在天曹的杖上。
赏析
这首作品描绘了天台山的雄伟景象,以及山中哲人的高尚品质和长寿。通过对比五岳和天台山,突出了天台山的高大和神秘。诗中对哲人的赞美,体现了对其弃官归隐、追求高尚生活的敬仰。寿宴的描写则充满了神话色彩,展现了诗人对长寿和美好生活的向往。整首诗语言华丽,意境深远,充满了对自然和人文的赞美。