董东湖道卿母挽

明 · 湛若水

道义骨肉爱，异姓如周亲。
而母亦吾母，一体同戚忻。
尊慈享善养，况乃及百春。
即化何遗憾，而令吾戚焉。
子爱本罔极，吾母仅八旬。
哀哀蓼莪篇，吾宁为子陈。
显扬乃不朽，相期未死前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 周亲：至亲，指关系非常亲密。
• 戚忻：忧喜交集。
• 尊慈：对长辈的尊称。
• 享善养：享受良好的供养。
• 即化：指去世。
• 罔极：无边无际，无法估量。
• 蓼莪：《诗经·小雅》中的篇名，表达孝子思亲之情。
• 显扬：使名声显赫。

翻译

道义上的骨肉之爱，异姓之间如同至亲。 而您的母亲也是我的母亲，我们本是一体，忧喜与共。 尊敬的长辈享受着良好的供养，何况已经活到了百岁之春。 即使她去世了，又有什么遗憾呢，但我仍然感到悲伤。 子女对父母的爱是无限的，我的母亲也仅仅活到了八十岁。 哀哀《蓼莪》篇，我宁愿为您陈述。 使名声显赫才是不朽，我们相约在未死之前。

赏析

这首作品表达了作者对朋友母亲的深切哀悼和对其长寿的敬仰。诗中，“道义骨肉爱，异姓如周亲”展现了作者与朋友间超越血缘的深厚情谊。通过“而母亦吾母，一体同戚忻”，作者将朋友的母亲视为自己的母亲，体现了对长辈的尊敬和爱戴。诗末，“显扬乃不朽，相期未死前”则寄托了对逝者名声永存的期望，同时也表达了对生命的珍视和对未来的期许。整首诗情感真挚，语言简练，展现了作者深厚的文学功底和人文情怀。