千忍亭诗书付孙润先刻石

明 · 湛若水

昨霄有好言，喜我润孙贤。
公艺百忍字，吾且至千焉。
鸿炉煅顽铁，千炼千精坚。
自兹化有容，习惯成自然。
犹闻忍禅师，引虫齧其肩。
忘己不有身，何物横吾前。
镵石告后裔，遵此无尤愆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸿炉：大炉子，比喻艰难的环境或磨练。
• 煅：锻造，锤炼。
• 顽铁：坚硬的铁，比喻人的顽固或未开发的潜能。
• 化有容：变得宽容。
• 忍禅师：指修行忍耐的禅师。
• 齧（niè）：咬。
• 镵石：刻石。
• 尤愆（qiān）：过失，错误。

翻译

昨晚我有些好话要说，因为我高兴我的孙子润先很贤能。公艺写了一百个“忍”字，我则要写到一千个。就像在大炉子里锻造坚硬的铁，经过千次锤炼变得更加精炼坚固。从此以后，我变得宽容，习惯成自然。我还听说有位忍禅师，让虫子咬他的肩膀。忘记了自己没有身体，还有什么东西能横在我面前呢？我刻石告诫后代，遵守这个原则就不会有过失。

赏析

这首诗是湛若水为了教育他的孙子润先而写的，强调了“忍”的重要性。通过比喻和典故，诗人表达了通过不断的自我修炼和忍耐，人可以变得更加坚强和宽容。诗中的“鸿炉煅顽铁”形象地描绘了通过艰难环境的磨练，人的品质可以得到提升。最后，诗人通过刻石的方式，希望这种忍耐的精神能够传承给后代，使他们能够避免过失，成为一个有德行的人。