送黑翠峰参戎赴留都不觉发江湖廊庙之悃

黑公自名将,倾盖禺山坡。 谈兵樽俎间,只手提天戈。 适当喉舌地,国脉在运河。 锁钥固荣卫,腹心赖调和。 文武有吉甫,庙算帝心嘉。 忠信挞秦楚,一心不在多。 倭奴偏水战,出没淩苍波。 短兵慎相接,长技我爪哇。 丈人出奇计,攻守万无差。 吾有进取策,并用夫如何。 请调三土州,家兵强莫过。 亲裹土粮来,无费我公家。 功成酬以爵,否则削有加。 乌艚绝港口,众兵如刈麻。 二策须兼举,相与灭么么。 钟鼓闻天地,晏眠嬉且歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倾盖:指初次见面,意为初次相识。
  • 樽俎:古代盛酒和盛肉的器具,常用来代指宴席。
  • 喉舌地:比喻重要的地方,如同人的咽喉和舌头一样关键。
  • 锁钥:比喻关键或要害。
  • 腹心:比喻最亲近、最信任的人。
  • 庙算:指朝廷的计划或决策。
  • :打击。
  • 倭奴:古代对日本人的贬称。
  • :同“凌”,侵犯,欺压。
  • 爪哇:古代指印度尼西亚的爪哇岛,这里可能指某种技术或战术。
  • 丈人:对年长者的尊称。
  • 乌艚:古代的一种船只。
  • 刈麻:割麻,比喻轻易地消灭敌人。
  • 么么:微小的东西,这里指敌人。

翻译

黑公是名将,我们在禺山坡初次相识。在宴席上谈论军事,他只手就能掌握天下的兵器。这个地方是国家的咽喉,国家的命脉在于运河。关键的地方需要稳固,最亲近的人需要调和。文武兼备的吉甫,朝廷的计划得到皇帝的赞赏。用忠信去打击秦楚,一心一意不需要太多。倭寇擅长水战,出没在苍茫的波涛中。短兵相接时要谨慎,我们的长技是爪哇。老人家出奇计,攻守万无一失。我有进取的策略,两者并用又如何。请调动三个土州的兵力,他们的家兵强壮无比。亲自带着粮食来,不花费公家的财力。功成之后给予爵位,否则削减也有加。乌艚船堵绝港口,众兵如同割麻一样轻易。这两个策略必须同时进行,一起消灭微小的敌人。钟鼓声响彻天地,安眠嬉戏且歌。

赏析

这首诗是湛若水为送别黑翠峰参戎赴留都而作,诗中表达了对黑翠峰的赞赏和对其军事才能的信任。诗人通过比喻和夸张的手法,描绘了黑翠峰的军事才能和战略眼光,同时也表达了对国家安全的关切和对和平生活的向往。诗中“倾盖禺山坡”、“谈兵樮俎间”等句,展现了诗人对黑翠峰的敬重和对其军事才能的认可。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了诗人的文学才华,也体现了其对国家和民族的深厚情感。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文