送乡人俞伯大赴云南宪司知事

明 · 程敏政

别浦芙蓉秋正酣，一官随牒向滇南。
幕开宪府冰霜共，名列铨曹雨露覃。
徽岭便邮看路入，僰人重译待庭参。
知君肯负名家后，乡国仪刑仰晦庵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 别浦：指江河的支流或交汇处。
• 芙蓉：荷花。
• 牒：官方文件，此处指任命书。
• 滇南：云南南部。
• 宪府：指高级官署，特别是指监察机构。
• 冰霜：比喻清廉严正。
• 铨曹：指负责选拔官员的部门。
• 雨露覃：比喻恩泽广被。
• 徽岭：地名，可能指徽州一带的山岭。
• 僰人：古代居住在云南一带的民族。
• 重译：指通过多次翻译，这里指语言不通，需要翻译。
• 庭参：在官府中参拜。
• 名家后：指出身名门望族的后代。
• 乡国仪刑：指家乡的礼仪和法度。
• 晦庵：指朱熹，南宋著名理学家，此处可能指仰慕朱熹的学问和品德。

翻译

在江河交汇处，荷花正盛开，秋意正浓，你带着一纸任命书前往云南南部任职。在高级监察机构中，你将与清廉严正的同僚共事，而在选拔官员的部门中，你将享受到广被的恩泽。从徽州的山岭出发，你将沿着便道前行，到达云南后，需要通过多次翻译与当地的僰人交流，并在官府中参拜。我知道你不会辜负名门之后的身份，家乡的礼仪和法度都仰望着你，如同仰望晦庵（朱熹）一般。

赏析

这首诗是程敏政送别乡人俞伯大赴云南任职的作品。诗中通过描绘秋天的荷花、任命书、高级官署等意象，表达了对俞伯大清廉正直、恩泽广被的期望。同时，通过对徽岭、僰人等地的提及，展现了俞伯大旅途的艰辛和任职地的异域风情。最后，诗人以朱熹的学问和品德为喻，表达了对俞伯大不负家乡期望的信心。整首诗语言凝练，意境深远，既表达了对友人的祝福，也体现了诗人对清廉政治的向往。