送贡士阮玘胡煴赴南监

明 · 程敏政

鹿鸣曾宴桂花前，一郡人夸独少年。
射策正堪新殿榜，束书重返旧京船。
好当著力春秋学，莫漫娱怀月露篇。
送子一樽无限意，玉河如带柳如烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹿鸣：古代宴会上的一种乐曲。
• 桂花：象征着荣誉和成功。
• 射策：古代科举考试中的一种形式，指对策问答。
• 新殿榜：指新科进士的名单。
• 束书：整理书籍，准备出发。
• 旧京船：指前往京城的船只。
• 春秋学：指儒家经典《春秋》及其相关学问。
• 月露篇：指文学作品，这里可能指轻松的文学创作。
• 玉河：指京城的河流，如北京的玉河。
• 柳如烟：形容柳树茂密，如同烟雾缭绕。

翻译

曾经在桂花前欢唱鹿鸣，一郡之中只有你独享少年英名。 如今对策问答正适合新科进士的榜单，整理书籍再次乘船前往旧京。 应当努力钻研春秋学问，不要只顾沉迷于轻松的文学创作。 送你一杯酒，蕴含着无限的心意，京城的河流如玉带，柳树如烟雾缭绕。

赏析

这首作品是程敏政送别贡士阮玘和胡煴前往南监（南京国子监）的诗。诗中，程敏政首先回忆了阮玘在郡中的少年英名，然后鼓励他们努力学习儒家经典《春秋》，不要只沉迷于文学创作。最后，以京城的美丽景色作为送别背景，表达了对他们的美好祝愿和深厚情谊。整首诗语言优美，意境深远，既展现了程敏政对后学的期望，也体现了他对友人的深情厚意。