成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首其一宾之约德胜关土城寺候同行予误出安定关土城过道赴约

明 · 程敏政

策马西来问路频，出城东望正怀人。
先声喜逐前呵至，负约几成左顾嗔。
孤堠影迟寒度日，断溪冰合远迷津。
他年记取同游事，语柄长堪寄一嚬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 策马：骑马。
• 前呵：古代官员出行，前面引路的仪仗。
• 左顾：向左看，这里指错过了约定的地方。
• 嗔：生气。
• 孤堠：孤零零的土堡。
• 语柄：谈话的资料，这里指趣谈。
• 嚬：同“颦”，皱眉，这里指笑谈。

翻译

骑马西行，频频问路，出城东望，正思念着朋友。 喜讯随着前行的仪仗传来，我却因错过约定地点而心生懊恼。 孤零零的土堡在寒日中缓缓移动，断流的溪水结冰，远处的渡口模糊不清。 将来回忆起这次同游的经历，定会成为长久的笑谈。

赏析

这首作品描述了诗人程敏政与友人李宾之约好在德胜关土城寺相会，却因误出安定关而错过，最终在土城相遇的情景。诗中通过“策马”、“出城东望”等动作描写，展现了诗人的急切与期待。后两句“孤堠影迟寒度日，断溪冰合远迷津”则通过寓情于景的手法，抒发了因错过约定而产生的懊恼与迷茫。结尾“他年记取同游事，语柄长堪寄一嚬”则以幽默的笔触，预示这次经历将成为未来笑谈的素材，体现了诗人豁达乐观的人生态度。