送陈武选汇之出知青州

明 · 程敏政

南风吹雨净氛埃，亭上离尊晓正开。
此日一麾聊出守，他时诸老定怜才。
贞珉不受青蝇污，上驷终期騄耳来。
肯为谪居忘世虑，看君佳惠及蒿莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 氛埃：尘埃，比喻世俗的纷扰。
• 离尊：离别的酒杯。
• 一麾：一面旌麾，古代作为出任地方官的象征。
• 贞珉：坚贞的美玉，比喻高洁的品德。
• 青蝇：比喻谗佞小人。
• 上驷：最好的马，比喻杰出的人才。
• 騄耳：古代良马名，比喻英才。
• 蒿莱：野草，比喻平民百姓。

翻译

南风吹拂着雨，洗净了尘埃，亭上的离别酒杯在清晨正开启。今日你带着旌麾暂时出任地方官，将来各位老者定会怜惜你的才华。你坚贞的美玉般的品德不会被谗言所污，终有一天，你会像最好的马一样，带着英才之姿归来。你不会因为被贬谪而忘记对世事的忧虑，看你将会给平民百姓带来美好的恩惠。

赏析

这首诗是程敏政送别陈武选出任青州知州的作品。诗中，南风和雨洗净尘埃的景象，象征着陈武选即将开始的清廉政治生涯。诗人通过“一麾聊出守”表达了对陈武选未来政绩的期待，同时“贞珉不受青蝇污”和“上驷终期騄耳来”则赞美了陈武选的高洁品德和杰出才能。最后两句“肯为谪居忘世虑，看君佳惠及蒿莱”，既表达了对陈武选不忘忧国忧民的赞赏，也预示了他将为百姓带来福祉。整首诗语言凝练，意境深远，既是对友人的送别，也是对其未来政治生涯的美好祝愿。