南山精舍理书一月得三万馀卷喜而有作寄王宗植

明 · 程敏政

敢道勋名似邺侯，牙签三万偶同俦。
古人可作惟香蠹，坐客相惊欲汗牛。
宦海本无经济策，砚田聊为子孙谋。
老天玉我成书癖，莫怪从今不下楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邺侯：指唐代名相李泌，封邺县侯。
• 牙签：象牙制成的图书标签，此处指书籍。
• 香蠹：指蛀蚀书籍的蠹虫，因古代书籍常用香料防虫，故称。
• 汗牛：指书籍多得使牛运输时累得出汗，形容藏书之多。
• 宦海：比喻官场。
• 砚田：比喻读书写作的地方。
• 玉我：对我如玉一般珍贵。

翻译

不敢自比唐代名相李泌的功名，但我的藏书三万卷，偶然间与之相媲美。 古人若能复活，只会羡慕我这些书籍，坐客们看到我的藏书，都会惊讶得让牛都累得出汗。 我在官场本无经济之策，只是为了子孙后代，在这读书写作的地方谋些未来。 老天对我如玉一般珍贵，让我成了书痴，不要奇怪我从此不下楼。

赏析

这首作品表达了作者对书籍的深厚情感和对自己藏书之多的自豪。诗中，“牙签三万偶同俦”一句，既显示了作者藏书的丰富，也暗含了对自己文化修养的自信。后文通过“古人可作惟香蠹”和“坐客相惊欲汗牛”的夸张描绘，进一步强调了藏书之盛。最后，作者以“老天玉我成书癖”自况，表达了对书籍的痴迷和不愿离开书楼的情感，展现了文人雅士对知识的追求和珍视。