和答吉安顾天锡太守同年

明 · 程敏政

篱菊新黄百草枯，天涯相忆共朝晡。
一缄秀句题钤阁，千里虹光射镜湖。
致主有才淹老守，全身无策笑庸夫。
喜闻述职行将近，几日风帆过直沽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朝晡（zhāo bū）：古代称早晨为朝，傍晚为晡，这里指一天的早晚。
• 缄（jiān）：封，闭。
• 钤阁（qián gé）：指官署。
• 虹光：比喻文采或才华。
• 镜湖：湖名，这里可能指顾天锡的居所或其所在地的湖。
• 致主：指辅佐君主。
• 淹：久留。
• 老守：指年老的官员。
• 庸夫：平庸无能的人。
• 述职：官员向君主汇报工作。
• 直沽：地名，今属天津。

翻译

篱笆旁的菊花已新黄，百草凋零，我在天涯思念着你，从早到晚。 你寄来的诗句封在信中，题写在官署，你的才华如千里虹光，照耀着镜湖。 你有辅佐君主的才能，却久留于老守之位，我无计可施，只能笑自己是平庸之辈。 喜闻你即将述职归来，不久后，你的风帆将经过直沽。

赏析

这首作品表达了诗人对同年顾天锡的深切思念和对其才华的赞赏。诗中，“篱菊新黄”与“百草枯”形成鲜明对比，既描绘了秋天的景色，也隐喻了时光的流逝和友人的离别。通过“一缄秀句”和“千里虹光”的比喻，诗人赞美了顾天锡的文学才华和远大前程。末句表达了对友人即将归来的喜悦，展现了深厚的友情。