廿五日北上留别乡友

吾道行藏贵有名,分甘丘壑了馀生。 世臣恩重须仍出,廷议公多久更明。 东壁图书客再阅,北山猿鹤愧初盟。 非才何力胜君召,馆阁江湖只寸诚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 廿五日:二十五日。
  • 北上:向北行进。
  • 留别:临别时赠与的诗文。
  • 乡友:同乡的朋友。
  • 行藏:行为和藏匿,这里指行为和隐居。
  • 分甘:分享甘甜,这里指享受。
  • 丘壑:山丘和沟壑,比喻隐居的地方。
  • 了馀生:度过余生。
  • 世臣:世代为官的臣子。
  • 仍出:再次出仕。
  • 廷议:朝廷的议事。
  • :公正,这里指廷议的公正。
  • 东壁图书:东边的书架上的书籍。
  • 再阅:再次阅读。
  • 北山猿鹤:北山的猿猴和鹤,比喻隐居的生活。
  • 愧初盟:对最初的盟约感到惭愧。
  • 非才:没有才能。
  • 胜君召:胜过君王的召见。
  • 馆阁:指朝廷的官署。
  • 江湖:指民间。
  • 寸诚:微小的诚意。

翻译

在二十五日北上之际,我为同乡的朋友们留下这首诗。我的行为和隐居生活,都是为了追求名声。我愿意在山丘和沟壑中享受余生。作为世代为官的臣子,面对朝廷的重恩,我必须再次出仕。朝廷的议事公正且长久,更加明晰。我再次阅读东边书架上的书籍,对北山的猿猴和鹤感到惭愧,因为违背了最初的盟约。我没有才能,如何能胜过君王的召见呢?无论是在朝廷的官署还是在民间,我只有微小的诚意。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对朝廷责任的认识。诗中,“吾道行藏贵有名”一句,既显示了诗人对名声的追求,也暗示了他对隐居生活的珍视。后文通过对“世臣恩重”和“廷议公久”的描述,展现了诗人对朝廷的忠诚和对公正的尊重。最后,诗人以“非才何力胜君召”自谦,表达了自己对君王的敬畏和对职责的担当。整首诗情感真挚,意境深远,体现了诗人高尚的情操和坚定的信念。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文