闰五月十八夜始得雨枕上作

明 · 程敏政

旱魃为妖数月过，一宵甘雨足滂沱。
九重侧席忧民切，百辟匡时入谏多。
满地禾苗回积稿，几家床箦起沈疴。
腐儒不寐听檐溜，云汉诗成拟载歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旱魃（hàn bá）：古代传说中引起旱灾的怪物。
• 甘雨：及时雨。
• 滂沱（pāng tuó）：形容雨下得很大。
• 九重：指帝王。
• 侧席：指帝王侧身而坐，表示忧虑。
• 百辟：指百官。
• 匡时：挽救时局。
• 入谏：向君主进谏。
• 积稿：指干枯的禾苗。
• 床箦（chuáng zé）：床席，这里指因旱灾而生病的人。
• 沈疴（chén kē）：重病。
• 檐溜：屋檐上滴下的水。
• 云汉诗：指《诗经》中的《云汉》篇，描写旱灾和祈雨。

翻译

旱灾的怪物作祟已经数月，一夜之间，及时的甘霖终于滂沱而至。帝王侧身而坐，忧心忡忡，百官们纷纷进谏，试图挽救时局。干枯的禾苗得以复苏，几家的病人也因为这场雨而病情好转。我这个腐儒难以入眠，倾听着屋檐上滴水的声音，想起了《云汉》诗，打算载歌以表达我的感慨。

赏析

这首作品描绘了旱灾过后的喜悦心情。通过对比旱灾的严重性和雨后的生机盎然，表达了作者对自然恩泽的感激和对时局的忧虑。诗中运用了丰富的意象和典故，如“旱魃”、“甘雨”、“九重侧席”等，展现了作者深厚的文学功底和对民生的深切关怀。结尾处的“云汉诗成拟载歌”更是将个人的感慨与古代的诗篇相联系，增添了诗意的深度。