送张叔亨侍御巡按云南二首

才整朝簪拂岭岚,又骑骢马出滇南。 足轻万里心何壮,法本三章老正谙。 金齿儿童迎宪节,碧溪山水落诗函。 归来便作经年约,远大功名是美谈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝簪:古代官员上朝时所戴的簪子,这里指官员。
  • 岭岚:山岭间的雾气。
  • 骢马:青白色的马,古代常用于官员的坐骑。
  • 滇南:云南的南部。
  • 足轻:脚步轻快,形容心情轻松。
  • 法本三章:指法律的根本原则。
  • :熟悉。
  • 金齿:古代云南地区的一个民族,这里指云南的居民。
  • 宪节:古代官员出巡时所持的符节,象征权威。
  • 碧溪:清澈的溪流。
  • 诗函:装有诗稿的信封。
  • 经年约:长期的约定。
  • 远大功名:宏伟的事业和显赫的名声。

翻译

刚刚整理好朝服,拂去山岭间的雾气,又骑上青白色的马前往云南南部。脚步轻快,心情壮阔,对法律的根本原则已非常熟悉。云南的儿童迎接你的宪节,清澈的溪水和美丽的山水将成为你诗稿中的内容。归来后,我们将有一个长期的约定,宏伟的事业和显赫的名声将成为美好的谈资。

赏析

这首诗是程敏政送别张叔亨侍御前往云南巡视的作品。诗中,程敏政以雄浑的笔触赞美了张叔亨的才干和壮志,同时也表达了对友人远行的祝福和对未来重逢的期待。诗中“足轻万里心何壮”一句,既描绘了张叔亨的豪迈气概,也体现了诗人对友人的深厚情谊。整首诗语言凝练,意境开阔,情感真挚,展现了明代文人的风采和情怀。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文