十月二十七日出都城

供奉金銮十四霜,宁亲恩许暂还乡。 花骢远给从官厩,宝镪分颁出尚方。 行色渐惊残腊到,欢心那说畏途长。 篁墩宅畔寒梅树,定发新花候解装。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 供奉:指在朝廷中担任官职。
  • 金銮:指皇宫中的金銮殿,这里代指朝廷。
  • 十四霜:十四年。
  • 宁亲:回家探望父母。
  • 花骢:装饰华丽的马。
  • 官厩:官方的马厩。
  • 宝镪:珍贵的钱币。
  • 尚方:指皇帝的御用物品。
  • 行色:出发的样子。
  • 残腊:农历年末。
  • 篁墩:地名,可能是诗人的家乡。
  • 解装:卸下行李,指到达目的地。

翻译

在朝廷供职已有十四年,如今恩准回家探望父母。 装饰华丽的马从官厩中提供,珍贵的钱币从皇帝的御用物品中分发。 出发的样子渐渐让人感到年末的到来,欢欣的心情哪里会说路途遥远。 篁墩宅旁的寒梅树,定会绽放新花,等待我卸下行李。

赏析

这首作品描绘了诗人程敏政在朝廷供职多年后,被恩准回家探亲的情景。诗中通过“花骢”、“宝镪”等词,展现了朝廷对诗人的优待和赏赐。末句以“篁墩宅畔寒梅树,定发新花候解装”作结,既表达了对家乡的思念,也寄托了对未来美好生活的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡和亲情的深厚感情。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文