丕礼驿夜坐

明 · 湛若水

路驰心有往，俗忤气屡发。
蛮貊苟可行，笃敬功尚缺。
悠悠卧虚馆，咄咄书空札。
惕然发深省，揽衣坐㵳泬。
夜久空宇澄，三籁俱已灭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丕礼：大礼，指重要的礼仪。
• 驿：古代的邮传机构，也提供住宿。
• 忤（wǔ）：违背，不顺从。
• 蛮貊（mán mò）：古代对南方和北方边远地区民族的称呼。
• 笃敬：真诚而恭敬。
• 咄咄：形容词，表示惊异或不满。
• 札：古代写字用的小木片。
• 惕然：形容词，表示警觉、忧虑的样子。
• 揽衣：整理衣服。
• 㵳泬（liáo jué）：形容词，形容水清澈见底。
• 空宇：空旷的宇宙，这里指夜空。
• 三籁：指天籁、地籁、人籁，即自然界的声音。

翻译

在重要的礼仪之夜坐在驿站， 心中有所向往，却因世俗的违背而屡次发怒。 如果蛮荒之地的人也能行此大礼， 真诚恭敬的功绩尚有欠缺。 在虚无的馆舍中悠然躺卧， 不满地书写着空白的木片。 警觉地深思，整理衣襟坐于清澈的水边。 夜深了，空旷的宇宙变得澄澈， 天籁、地籁、人籁都已消失。

赏析

这首诗描绘了诗人在驿站夜坐时的内心世界。诗人表达了对世俗的不满和对远方礼仪的向往，同时反思了自己的行为和态度。诗中“蛮貊苟可行，笃敬功尚缺”反映了诗人对于礼仪的重视，以及对自己行为的严格要求。夜晚的宁静和宇宙的澄澈，为诗人的深思提供了一个宁静的背景，体现了诗人对内心世界的深刻探索和对自然的敬畏。