泛太湖访九和侍讲聚坞别业
少非风尘姿,雅志在丘壑。
偶从野王舟,春夜太湖泊。
茆公向我揖,为我举云幕。
雨后空宇澄,天高极寥廓。
七十二峰峦,缥缈天际落。
日短意不穷,更上湖边阁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泛:漂浮,这里指乘船游览。
- 太湖:中国第三大淡水湖,位于江苏省南部。
- 侍讲:官职名,负责为皇帝讲解经史。
- 聚坞:地名,具体位置不详。
- 别业:别墅,指侍讲的私人庄园。
- 风尘:指世俗的纷扰。
- 丘壑:山丘和沟壑,泛指山水自然。
- 野王舟:可能指一种船只,具体不详。
- 茆公:人名,具体身份不详。
- 云幕:云雾缭绕的景象。
- 寥廓:空旷深远。
- 缥缈:形容景象模糊不清,若有若无。
- 七十二峰峦:太湖周边的山峰,具体数量可能为虚指。
- 湖边阁:湖边的楼阁。
翻译
乘船游览太湖,拜访九和侍讲在聚坞的别墅。 我并非世俗之辈,心中向往的是山水自然。 偶然乘坐野王舟,春夜漫游太湖之中。 茆公向我行礼,为我展开云雾缭绕的景象。 雨后的天空清澈,天高气爽,极为空旷深远。 七十二座山峰,若隐若现地从天际降落。 日短而意犹未尽,更上一层楼,登上湖边的阁楼。
赏析
这首作品描绘了作者在春夜乘船游览太湖时的所见所感。诗中,“少非风尘姿,雅志在丘壑”表达了作者对世俗的疏离感和对自然山水的向往。通过“雨后空宇澄,天高极寥廓”等句,展现了太湖雨后的清新与辽阔,以及山峰的缥缈之美。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者超脱尘世,向往自然的情感。