舟泊梁家庄檃括与应原忠语
万物宇宙间，混沦同一气。
充塞与流行，其体实无二。
就中有粲然，即一为万理。
外此以索万，舍身别求臂。
逝川及鸢鱼，昭昭已明示。
我心苟不蔽，安能出于是。
知止乃有定，动静原非异。
见之即浑化，是名为大智。
其次在敬养，敬有为心累。
勿忘以勿助，其机极简易。
嗟彼世间儒，憧憧起私意。
自然本无为，廓之配天地。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 混沦（hùn lún）：混沌不分。
- 充塞：充满。
- 流行：流动。
- 粲然：明显，清晰。
- 昭昭：明显，清楚。
- 知止：知道何时停止，指有节制。
- 浑化：完全融合。
- 敬养：尊敬并培养。
- 勿忘以勿助：不要忘记也不需要额外帮助。
- 憧憧（chōng chōng）：心神不定的样子。
- 私意：个人的私心或偏见。
- 廓之：扩大，扩展。
翻译
在宇宙间，万物混沌不分，共享同一气息。 它们充满并流动，其本质并无二致。 其中有着明显的秩序，一即是万物的道理。 若不从此一出发去探求万物，就像舍弃身体只求手臂一样。 流逝的河流与飞翔的鸟鱼，已经清楚地展示了这一点。 如果我的心不被蒙蔽，怎能不领悟这些道理。 知道何时停止便能有定，动静之间本无差异。 一旦明了这一点，便能完全融合，这被称为大智慧。 其次在于尊敬并培养，尊敬有时会成为心灵的负担。 不要忘记也不需要额外帮助，其关键极为简单。 唉，那些世间的儒者，心神不定地被私心所动。 自然本是无为的，扩展它便可与天地相配。
赏析
这首诗深刻表达了湛若水对宇宙万物本质的理解，强调了万物一体、道理相通的观点。诗中通过自然景象的比喻，如“逝川及鸢鱼”，来阐述宇宙间的统一性和万物间的内在联系。诗人提倡内心的清明和智慧，认为真正的理解是超越形式，达到与宇宙自然相融合的境界。同时，诗中也批判了那些被私心所困的儒者，强调了自然无为的哲学思想。整体上，诗歌语言简练，意境深远，体现了诗人深厚的哲学修养和对自然宇宙的深刻洞察。
