人日喜晴

明 · 程敏政

六日雨兼雪，今晨忽放晴。
风吹群沴散，日射四山明。
喜卜民生遂，恭惟世道亨。
正寻诗纪胜，檐鹊送新声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：指农历正月初七，古代有庆祝人日节的传统。
• 兼：同时具有。
• 沴（lì）：指不祥之气，灾气。
• 恭惟：恭敬地思考。
• 世道亨：指社会政治清明，世道昌盛。
• 檐鹊：屋檐上的喜鹊。

翻译

正月初七，连日来的雨雪终于在今天早晨停了，天空放晴。风吹散了四周的不祥之气，阳光照耀下，四周的山峦显得格外明亮。我高兴地预感到民众的生活将会顺遂，恭敬地思考着世道的昌盛。正当我寻找诗句来记录这美好时刻，屋檐上的喜鹊带来了新的喜讯。

赏析

这首作品描绘了正月初七雨雪停歇、天空放晴的景象，通过自然景象的转变，表达了诗人对民生和世道的美好祝愿。诗中“风吹群沴散，日射四山明”生动描绘了晴朗天气带来的清新与明亮，而“喜卜民生遂，恭惟世道亨”则直接抒发了诗人对社会和民众的深切关怀。结尾的“檐鹊送新声”以喜鹊的叫声作为吉祥的预兆，增添了诗的喜庆气氛。