赠佥宪李君宗元赴河南

明 · 程敏政

一官分印佐提刑，祖席遥张郭外亭。
豸服家声推右陇，皂囊风采播东溟。
尊前宿霭花争艳，马首春风麦正青。
河洛壮游知练达，不劳随路问图经。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佥宪：古代官名，指监察御史。
• 宗元：人名，李宗元。
• 分印：分配官印，指担任官职。
• 佐提刑：辅助提刑官，提刑是古代官职，负责司法审判。
• 祖席：送行的宴席。
• 豸服：古代官服的一种，这里指官员。
• 右陇：地名，指陇西，古代中国的西部地区。
• 皂囊：黑色的袋子，古代官员用来装文件的袋子。
• 东溟：东海，这里泛指东方。
• 尊前：酒杯前，指宴席上。
• 宿霭：夜晚的雾气。
• 河洛：指黄河和洛河流域，古代中国的中原地区。
• 图经：地图和经书，这里指旅行指南。

翻译

你被任命为监察御史，辅助提刑官，我们在郊外的亭子里为你设宴送行。你家族的官声在陇西地区广为人知，你的风采和才干在东方也传为佳话。宴席上，夜晚的雾气中花儿争奇斗艳，你骑马前行，春风中麦田一片青翠。去往河洛地区的壮游将使你更加练达，你无需沿途询问旅行指南。

赏析

这首诗是程敏政为李宗元赴河南任职而作的赠别诗。诗中，程敏政赞美了李宗元的家族声望和个人风采，同时描绘了送别时的自然景色，表达了对李宗元未来旅程的美好祝愿。通过“豸服家声推右陇，皂囊风采播东溟”等句，展现了李宗元的官职荣耀和广泛影响。结尾的“河洛壮游知练达，不劳随路问图经”则预示了李宗元在河南的任职将是一段充实而有成就的旅程。