次韵贺李学士宾之诞子

明 · 程敏政

吉梦遥占一月馀，果然兰茁见阶除。
门闾不是寻常喜，汤饼连传伯仲书。
骨法生来应克肖，啼声闻处定何如。
眼中足慰而翁意，他日将同颖上车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吉梦：吉祥的梦，常指生子的预兆。
• 兰茁：兰花初生，比喻孩子出生。
• 阶除：台阶。
• 门闾：家门，指家庭。
• 汤饼：古代指面条，这里指庆祝生日的面食。
• 伯仲：兄弟，这里指兄弟间的消息。
• 克肖：相似，指孩子与父亲相似。
• 颖上：颖水之上，这里指孩子将来有出息，能像颖水一样源远流长。

翻译

吉祥的梦境预示了一个多月，果然在台阶上见到了新生的兰花。 家门中不是普通的喜悦，庆祝生日的面条接连传来兄弟间的书信。 孩子的骨相生来就与父亲相似，听到他的哭声，未来的命运将会如何？ 眼前的景象足以安慰父亲的心意，将来他将会像颖水一样，成就非凡。

赏析

这首诗是程敏政祝贺李学士生子之作，通过吉梦、兰茁等意象，表达了对孩子出生的喜悦和对未来的美好祝愿。诗中“门闾不是寻常喜”一句，强调了这一喜事的重要性，而“汤饼连传伯仲书”则描绘了庆祝的场面和家族间的联系。最后两句则寄托了对孩子的期望，希望他将来能够成就一番事业，如同颖水一般源远流长。整首诗语言典雅，意境深远，充满了对新生命的赞美和对未来的憧憬。